日汉法律文书对照

法律文书是日本与中国法律体系中不可或缺的一部分。通过比较两国法律文书，我们可以更好地理解其法律制度的异同。

1. 起诉书

日语：訴状書

汉语：起诉书

2. 判决书

日语：判決書

汉语：判决书

3. 合同

日语：契約書

汉语：合同

通过对比，我们能够深入了解不同法系在表达法律文书时的用词差异，从而更好地理解和尊重彼此的法律体系。