投简历日语怎么说?
投简历是求职过程中的重要一步,如果你想在日本工作,了解如何用日语表达投简历是很有帮助的。
首先,你可以使用以下日语表达:
1. 履歴書を送る (りれきしょをおくる) - 直译为“发送履历书”,表示投送简历。
2. 応募する (おうぼする) - 意为“申请”,可用于说明你提交了简历或申请。
3. 履歴書を提出する (りれきしょをていしゅつする) - 表示“提交履历书”,强调将简历递交给招聘方。
当你撰写电子邮件或求职信时,可以使用以下短语:
1. 履歴書を添付して送付させていただきます。 - “我会附上简历并发送给您。”
2. ご検討の程、よろしくお願い申し上げます。 - “请您多加考虑,我谨代表致以诚挚的谢意。”
3. 何卒よろしくお願い申し上げます。 - “请您多多关照。”
在日本求职时,尊重礼节至关重要。记得使用敬语(けいご)表达你的尊敬和诚意。
总之,掌握好这些日语表达,能够更加自信地向日本公司投递简历,为你的职业生涯打开新的机会。
评论