商务日语谈判情景对话
场景：一家日本公司与中国公司进行商务洽谈。
日本代表：初めまして、私は田中と申します。今日はよろしくお願いいたします。
中国代表：你好，田中先生。我是李先生。很高兴见到您。
日本代表：こちらこそ、李さん。今日の会議で、新しい提携について話し合いたいと考えています。
中国代表：非常好，我们也对此充满期待。我们希望建立长期稳定的合作关系。
日本代表：そうですね。まず、双方のビジョンや目標について詳しく教えていただけますか。
中国代表：我们的目标是共同发展，提高市场份额。我们希望通过合作，实现互利共赢。
日本代表：素晴らしい目標ですね。我公司也有相似的愿景。双方在技术和资源方面如何互补呢？
中国代表：我们拥有先进的生产技术，而贵公司在市场推广和品牌建设方面经验丰富。我们可以共享资源，共同开发新产品。
日本代表：それは素晴らしい提案ですね。我们可以考虑共同研发，并在市场上推广新产品。此外，我们也考虑到了文化差异。我们需要建立有效的沟通机制，确保合作顺利进行。
中国代表：非常同意。我们可以设立定期沟通的机制，解决潜在问题。同时，我们提议在合同中明确双方责任和权利。
日本代表：非常感谢您的建议。我认为，我们可以进一步深化合作，并在签署合同前解决剩余的问题。
中国代表：非常同意。我会尽快与公司内部沟通，确保一切顺利进行。谢谢您的时间，田中先生。
日本代表：谢谢，李先生。期待我们合作的美好未来。
评论