地道商务日语会话？

地道商务日语会话范例

场景： 会议室内，公司A和公司B的代表进行商务洽谈。

公司A代表： お世話になっております。先ほどの提案について、ご質問があります。

公司B代表： はい、どうぞお聞きください。

公司A代表： まず、納期についてお伺いしたいのですが、可能であれば来週中の納品は可能でしょうか。

公司B代表： 申し訳ございませんが、来週中はスケジュールが詰まっておりまして…。再来週の納期はいかがでしょうか。

公司A代表： 了解いたしました。それでは再来週までの納期で調整させていただきます。

公司B代表： ありがとうございます。また、価格についてもご相談させていただきたいのですが。

公司A代表： もちろんです。予算内で調整可能な範囲でお話しできます。お気軽にご提案ください。

公司B代表： 了解しました。それでは、詳細な見積もりをお願いできますか。

公司A代表： もちろんです。後日、詳細な見積もりを送らせていただきますので、お待ちください。

公司B代表： ありがとうございます。それでは、お互いに良い結果が得られるよう努力しましょう。

公司A代表： そうですね。どうぞよろしくお願いいたします。

まとめ： 地道な商务日本語会話は、納期や価格の調整、詳細な見積もりの提供など、相手の要望を理解し、効果的なコミュニケーションを図る重要な要素です。お互いの信頼を築きながら、円滑な取引を進めることが大切です。

注意：文章中の画像はイメージであり、実際の内容と関係ありません。

文中使用的图片：