商务日语会话电话
电话:拨号与接听
拨号时,首先礼貌地问候:“もしもし、[您的名字] です。” (您好,我是[您的名字]。)
接听电话时,应用同样的问候:“もしもし。” 并等待对方回应。
自我介绍
自我介绍时,使用以下短语:
1. 「初めまして、[您的名字] と申します。」(初次见面,我是[您的名字]。)
2. 「[您的公司名] の[您的职位] です。」(我是[您的公司名]的[您的职位]。)
3. 「どうぞよろしくお願いいたします。」(请多关照。)
询问事由
在电话中,询问对方事由的表达方式:
1. 「お電話の目的は何ですか?」(请问您打电话的目的是什么?)
2. 「何の件でおかけになりましたか?」(请问您因何事打来的?)
约定时间与地点
安排会议或约定时,使用以下表达:
1. 「申し訳ございませんが、ちょっと忙しいです。後ほど折り返しいたします。」(非常抱歉,我现在有点忙。稍后会回电。)
2. 「了解いたしました。お時間と場所を教えていただけますか?」(明白了。能告诉我时间和地点吗?)
结束通话
结束电话时,使用以下表达:
1. 「失礼いたします。」(失陪了。)
2. 「お話が盛り上がり、ありがとうございました。」(感谢您的精彩谈话。)
感谢与再确认
结束通话后,通过以下短语表示感谢与再确认:
1. 「改めて、[约定内容] をお伝えいたします。」(再次确认,我会告知您[约定内容]。)
2. 「ご丁寧にお電話いただき、ありがとうございました。」(感谢您的热情来电。)
礼貌用语
在电话中使用礼貌用语,例如:
1. 「お忙しいところ、恐れ入りますが...」(恕我打扰了,您可能正忙...)
2. 「どうぞ、お気をつけてお帰りください。」(请保重,祝您一路平安。)
总结
通过以上商务日语电话会话的表达,您能更加流利地进行电话交流,达到更好的商务沟通效果。
评论