商务日语电话对话范例
主题：新合作机会讨论
甲：もしもし、ABC商社の山田です。
乙：山田さん、こんにちは。こちらはXYZ株式会社の田中です。お忙しいところ恐れ入りますが、新しい取引の機会についてお話しできますか？
甲：こんにちは、田中さん。もちろんです。新しい取引の詳細について教えていただけますか？
乙：はい、もちろんです。弊社は最近、新製品の開発を進めており、貴社の経験と専門知識が活かせると考えております。
甲：興味深いですね。具体的な提案はありますか？
乙：はい、もちろんです。まず、来週の火曜日に貴社でお会いして、詳細な話し合いをしたいと考えております。提案書も用意させていただきます。
甲：了解しました。火曜日なら可能です。提案書も楽しみにしています。
乙：ありがとうございます。では、来週お会いできるのを楽しみにしております。
甲：こちらこそ、よろしくお願いいたします。それでは、失礼いたします。
乙：失礼いたします。
会話のポイント：
- 自己紹介と相手の会社名を確認する。
- 新取引の提案を行い、興味を引く。
- 具体的な日時と詳細な話し合いを提案する。
- 感謝の意を伝えて会話を締めくくる。
以上が、商务日语电话对话の一例です。正確な内容は状況によって異なるため、事前の準備が重要です。相手の言葉遣いやフォーマットに気を配りながら、スムーズなコミュニケーションを心掛けましょう。
评论