```html

日语写作：汉字与假名的选择

日语书写中，使用汉字和假名是常见的两种方式。这两者在表达上有着不同的应用场合。

汉字，作为表意文字，通常用于表示名词、动词和形容词。汉字具有丰富的含义，能够精准表达意思，是正式文体和学术领域的首选。

相对而言，假名更为简洁，适用于表示助词、助动词以及一些日常用语。在口语化和轻松的场合，假名更容易使句子流畅自然。

在实际运用中，通常会同时使用汉字和假名，以平衡表意和表音的需求。这样的混合书写既能保留文字的优美形态，又有助于提高表达的灵活性。

总体而言，汉字和假名的选择取决于表达的需求和场合。在追求书写艺术的同时，灵活运用这两者将使日语表达更加生动多彩。

```